Titular del servei:
INTERNES PIRINEUS SL
NIF: B24942393
Domicili: Carrer del Segre, 13-B, local interior, 25724 Martinet (Lleida)
Telèfon: 973 51 51 51
Correu electrònic: info@internes.cat
Lloc web: www.internes.cat
Condicions Generals
1. DEFINICIONS I INTERPRETACIÓ
A efectes del present Contracte:
Servei: conjunt de funcionalitats associades a l’accés a Internet 4G/5G i, si escau, al servei de telefonia fixa VoLTE o SIM fix.
OPERADOR / INTERNĒS: INTERNES PIRINEUS SL, titular i proveïdor contractual del Servei.
Equipament propietat del CLIENT: equip adquirit a INTERNĒS mitjançant compravenda. El suport tècnic d’INTERNĒS comprèn l’assistència relativa al Servei i a la configuració; la reparació o substitució de l’equip es regeix per la garantia aplicable i les condicions de venda. Els equips utilitzats per accedir al Servei hauran de ser subministrats per INTERNĒS, llevat que l’OPERADOR n’accepti expressament un de tercer després de verificar-ne la compatibilitat, la configuració i la seguretat.
Equipament / CPE: dispositius facilitats, cedits, venuts o instal·lats per INTERNĒS per accedir al Servei (router, CPE exterior, antena, repetidor, terminal fix, targeta SIM i elements equivalents).
Xarxa Principal: infraestructura radio i de transport utilitzada habitualment pel Servei.
Xarxa Alternativa: segona xarxa mòbil disponible en les modalitats que inclouen doble connectivitat, utilitzable de manera automàtica quan les condicions tècniques provoquin la commutació, sense garantia de continuïtat ininterrompuda.
Ubicació del Servei: emplaçament físic designat pel CLIENT per a la instal·lació i ús del Servei.
Instal·lació Complexa: actuacions sobre teulades, cobertes, façanes, pals, mastelers, superfícies elevades o zones d’accés o risc especial.
Incidència: alteració del funcionament del Servei no imputable a ús indegut, manipulació, equipament o instal·lacions del CLIENT.
Client Consumidor: persona física que contracta el Servei per a finalitats alienes a la seva activitat empresarial o professional.
Client Professional: autònom o empresa que contracta el Servei en l’àmbit de la seva activitat econòmica.
Força Major Tècnica: qualsevol esdeveniment imprevisible o inevitable que afecti la prestació del Servei i no sigui imputable a l’OPERADOR.
Les clàusules s’interpretaran conforme a la normativa de telecomunicacions, la normativa de protecció de consumidors quan correspongui, i els principis de bona fe contractual.
2. OBJECTE, ABAST I CARACTERÍSTIQUES DEL SERVEI
2.1. Objecte
El present Contracte regula la prestació del Servei d’accés a Internet rural mitjançant tecnologia 4G/5G i, si escau, del Servei de telefonia fixa prestat mitjançant tecnologia VoLTE o terminal fix amb targeta SIM sense dades, d’acord amb aquestes Condicions Generals i les Condicions Particulars.
2.2. Característiques del servei
El Servei es presta mitjançant tecnologia radio 4G/5G, la qual pot comportar variacions puntuals de rendiment derivades de factors externs (cobertura, saturació de cel·la, orografia, interferències o condicions de l’entorn). Sense perjudici d’això, l’OPERADOR aplicarà en tot moment criteris de qualitat i millors esforços tècnics raonables per assegurar un funcionament adequat i estable del Servei, d’acord amb la naturalesa de la tecnologia emprada.
2.3. Serveis exclosos
Queden expressament exclosos del present Contracte:
la prestació de servei de telefonia mòbil,
serveis de dades per a dispositius mòbils personals,
serveis crítics que requereixin continuïtat garantida, redundància o SLA específic,
aplicacions industrials, sanitàries, de seguretat o d’emergència, llevat d’acord exprés i per escrit entre les Parts.
serveis de telefonia fixa, llevat que s’hagin contractat expressament a les Condicions Particulars,
3. RÈGIM JURÍDIC SEGONS TIPOLOGIA DEL CLIENT
3.1. En cas de Client Consumidor, serà d’aplicació la normativa de protecció de consumidors i usuaris, així com la normativa sectorial de telecomunicacions.
3.2. En cas de Client Professional, el règim serà principalment mercantil i sectorial, amb prevalença del present Contracte en allò que resulti dispositiu.
3.3. El present Contracte no podrà interpretar-se en el sentit d’atorgar al CLIENT drets superiors als previstos legalment o diferents dels que resultin expressament del seu contingut.
4. NATURALESA DEL SERVEI I INFRAESTRUCTURA DE TERCERS
4.1. El CLIENT declara conèixer i acceptar que el Servei es presta totalment o parcialment sobre xarxes i infraestructures de tercers operadors majoristes, cosa que pot condicionar-ne la qualitat i disponibilitat.
4.2. Les incidències derivades de xarxes o infraestructures de tercers poden quedar fora del control tècnic directe de l’OPERADOR. Això no l’eximeix de les obligacions contractuals i legals que li corresponguin com a proveïdor davant del CLIENT, ni del deure de registrar i gestionar la incidència amb diligència raonable i, quan escaigui, reclamar-la al proveïdor majorista.
4.3. L’OPERADOR actuarà com a interlocutor contractual únic davant del CLIENT, sense perjudici de la participació de proveïdors tecnològics en la prestació del Servei.
5. ACTIVACIÓ, ALTA I PROVISIÓ DEL SERVEI
5.1. L’alta del Servei requereix verificació prèvia de viabilitat tècnica, incloent la comprovació de cobertura radio, condicions de senyal, orografia i adequació de l’Ubicació del Servei.
5.2. El procés d’activació pot incloure fases de preinstal·lació, configuració, proves de connexió i validació operativa. El Servei es considera activat quan l’OPERADOR comunica al CLIENT la seva disponibilitat funcional, encara que el CLIENT no n’hagi iniciat l’ús efectiu.
5.3. L’OPERADOR podrà denegar, suspendre o ajornar l’alta del Servei quan:
no concorrin condicions tècniques mínimes per a la seva prestació en condicions adequades;
l’Ubicació presenti riscos d’accés, manca d’autorització o impediments d’ordre estructural;
les dades facilitades pel CLIENT siguin incompletes, errònies o contradictòries;
existeixin impagaments o incidències vinculades a serveis previs;
el Servei resulti inviable o desaconsellable per motius tècnics o de seguretat.
5.4. En cas d’inviabilitat d’alta, el Contracte no produirà efectes econòmics, tret dels costos expressament acceptats pel CLIENT derivats d’actuacions tècniques ja executades amb el seu consentiment.
6. INSTAL·LACIÓ, ACCÉS A IMMOBLES I ACTUACIONS TÈCNIQUES
6.1. El CLIENT autoritza l’accés del personal tècnic de l’OPERADOR, o de tercers per aquest designats, a l’Ubicació del Servei per a tasques d’instal·lació, configuració, verificació, manteniment i retirada d’equipaments.
6.2. El CLIENT es compromet a garantir:
un entorn segur i accessible,
punts d’alimentació elèctrica adequats,
i un espai físic apte per a la ubicació de l’Equipament.
6.3. En Instal·lacions Complexes, el CLIENT:
declara ser titular o disposar d’autorització suficient sobre l’immoble i els elements afectats,
declara, segons el seu coneixement, que no coneix defectes estructurals que facin insegura la zona prevista per a la instal·lació,
aquesta declaració no substitueix la valoració tècnica de l’OPERADOR ni l’eximeix de les obligacions de seguretat i diligència que li corresponguin. La responsabilitat per danys preexistents es determinarà segons les circumstàncies acreditades i la normativa aplicable.
6.4. L’OPERADOR podrà refusar, limitar o redissenyar la instal·lació quan apreciï riscos per a persones, béns o infraestructures, o quan les condicions no permetin una execució segura segons criteris tècnics.
6.5. Qualsevol modificació de la instal·lació realitzada pel CLIENT o per tercers sense autorització expressa de l’OPERADOR podrà afectar el Servei. L’OPERADOR només podrà limitar la seva responsabilitat respecte de les incidències que derivin de manera acreditada d’aquesta modificació. Si aquesta actuació crea un risc per a la seguretat o impedeix la prestació del Servei, l’OPERADOR podrà adoptar mesures proporcionades, inclosa, quan correspongui legalment i contractualment, la suspensió o resolució del Contracte.
7. EQUIPAMENT, PROPIETAT, CUSTÒDIA I CONSERVACIÓ
7.1. L’Equipament facilitat al CLIENT en règim de cessió romandrà en tot moment com a propietat de l’OPERADOR, sense transmissió de domini.
7.2. El CLIENT es compromet a custodiar-lo amb la diligència d’un bon administrador, a no manipular-lo, obrir-lo ni modificar-lo i a utilitzar-lo exclusivament per a la prestació del Servei contractat.
7.3. En cas de pèrdua, sostracció, destrucció o deteriorament imputable al CLIENT, l’OPERADOR podrà reclamar el cost raonable i justificat de reparació o reposició de l’Equipament efectivament facilitat, tenint en compte el model, l’antiguitat i l’estat de l’equip. L’import s’haurà de comunicar al CLIENT i no s’aplicarà automàticament el preu d’un equip nou si no correspon al perjudici justificat.
7.4. En cas de baixa del Servei, el CLIENT haurà de retornar l’Equipament cedit en el termini màxim de 30 dies, seguint les instruccions raonables de devolució facilitades per l’OPERADOR. Es tindrà en compte el desgast ordinari derivat d’un ús correcte.
7.5. El no retorn o els danys que excedeixin el desgast ordinari podran donar lloc a una reclamació del cost de reparació o reposició raonable i justificat, tenint en compte el model, l’antiguitat i l’estat de l’equip, prèvia comunicació al CLIENT.
7.6. Compravenda de l’Equipament. Quan INTERNĒS vengui un equip al CLIENT, el preu, l’equip venut i les condicions de pagament constaran a les Condicions Particulars, a l’oferta acceptada o en un altre document contractual durador. El pagament podrà fer-se en un únic termini o de manera fraccionada, segons l’acord previ amb el CLIENT. En cas de fraccionament, el nombre de terminis no superarà tres i s’hi indicaran els imports i les dates de venciment. L’equip venut no s’haurà de retornar en cas de baixa del Servei; la garantia i els drets de compravenda es regiran per la normativa aplicable i les condicions de venda.
8. CONDICIONS TÈCNIQUES I VARIABILITAT DE RENDIMENT
8.1. El rendiment del Servei pot veure’s afectat per saturació radio, interferències, condicions atmosfèriques, orografia, obstacles físics, materials de construcció, així com per la configuració o estat dels equips del CLIENT.
8.2. Velocitats estimades per tecnologia. El Servei d’accés a Internet es presta mitjançant xarxes mòbils 4G i/o 5G. Les velocitats màximes estimades de referència que INTERNĒS anuncia per tecnologia són les que figuren a la taula següent. Són valors màxims estimats, no una garantia de velocitat constant. La velocitat efectiva pot variar segons la cobertura, la congestió de la xarxa, la tecnologia disponible a la ubicació, el perfil de servei i altres condicions tècniques. La informació de la modalitat concreta contractada es reflectirà en el resum precontractual corresponent.
La connectivitat es pot prestar mitjançant xarxes mòbils de tercers operadors majoristes. La xarxa i la tecnologia efectivament disponibles dependran de la modalitat contractada i de les condicions tècniques de la ubicació. INTERNĒS manté davant del CLIENT les responsabilitats contractuals que legalment li corresponguin.
Tecnologia | Baixada màxima estimada | Pujada màxima estimada
4G / LTE | Fins a 150 Mbps | Fins a 50 Mbps
4G+ / LTE Advanced | Fins a 300 Mbps | Fins a 100 Mbps
5G | Fins a 1.000 Mbps | Fins a 200 Mbps
5G RedCap | Fins a 223 Mbps | Fins a 123 Mbps
8.3. El rendiment pot variar per cobertura, distància i condicions de propagació respecte de l’estació base, orografia, obstacles, materials de construcció, interferències, congestió de la cel·la, tecnologia disponible, xarxa majorista, equipament i configuració del CLIENT. Aquestes circumstàncies no eximeixen l’OPERADOR d’investigar les incidències comunicades ni de complir les obligacions contractuals i legals. El CLIENT pot presentar reclamacions pels canals indicats al Contracte. Les discrepàncies significatives, continuades o periòdicament recurrents entre el rendiment real i el rendiment informat es tramitaran pels mecanismes de reclamació i recurs legalment aplicables.
9. POLÍTICA D’ÚS RAONABLE, XARXES ALTERNATIVES I GESTIÓ DE TRÀNSIT
9.1. El Servei es presta sota criteris de Política d’Ús Raonable, amb la finalitat de garantir un ús equilibrat dels recursos de xarxa i protegir la qualitat global del servei per al conjunt d’usuaris. Aquesta política s’aplica sense perjudici dels límits de consum que corresponguin a cada tarifa.
9.2. El volum mensual de dades inclòs en el Servei depèn del proveïdor majorista i de la tarifa contractada. El volum aplicable s’indicarà a les Condicions Particulars o a la informació contractual específica facilitada al CLIENT abans de contractar.
Un cop assolit el volum mensual de dades inclòs, el proveïdor pot reduir la velocitat de connexió durant la resta del període de consum. La intensitat de la reducció depèn del proveïdor i de la modalitat contractada i pot limitar significativament l’ús del Servei, fins al punt que algunes aplicacions o funcionalitats deixin de funcionar adequadament. No es garanteix que la velocitat reduïda permeti continuar utilitzant el Servei amb normalitat.
9.3. En determinades modalitats, el proveïdor majorista aplica un límit de consum de 40 GB diaris. Aquest límit és una condició imposada pel proveïdor majorista i no una limitació comercial establerta discrecionalment per INTERNĒS. S’informarà el CLIENT de l’aplicació d’aquest límit abans de contractar la modalitat afectada.
Quan s’assoleixi el límit diari, el proveïdor limitarà la connexió fins al restabliment del consum diari. INTERNĒS no garanteix que el proveïdor permeti recuperar la velocitat abans d’aquest restabliment.
9.4. En les modalitats que disposin de doble connectivitat entre dues xarxes mòbils, el CLIENT haurà de sol·licitar expressament aquesta funcionalitat. Quan estigui disponible i activada, la commutació entre les xarxes es farà automàticament quan es produeixi una fallada que activi el canvi, i el servei està inclòs en el preu de la tarifa contractada, sense suplement específic. La commutació pot requerir uns instants i no garanteix una connexió ininterrompuda.
La commutació pot requerir uns segons o uns minuts per restablir la connexió i pot comportar una interrupció temporal. La doble connectivitat millora la possibilitat de mantenir el servei davant de determinades incidències, però no garanteix una connexió ininterrompuda ni l’absència de talls.
El límit diari de 40 GB indicat a l’apartat 9.3 continua aplicant-se encara que el router commuti automàticament entre les dues xarxes mòbils, segons les condicions de la modalitat contractada.
9.5. L’OPERADOR podrà adoptar mesures de gestió de trànsit, priorització tècnica o limitació puntual quan siguin necessàries i justificades per protegir la integritat o la seguretat de la xarxa, gestionar congestió o prevenir usos abusius o fraudulents. Aquestes mesures poden afectar temporalment la velocitat, la latència o la disponibilitat del Servei i, per tant, el funcionament d’algunes aplicacions o serveis. S’aplicaran de manera proporcional, transparent en la mesura exigible i no discriminatòria, d’acord amb la normativa d’accés obert a Internet i l’ANNEX IV — POLÍTICA D’ÚS RAONABLE DETALLADA. La gestió del trànsit no autoritza l’accés deliberat al contingut de les comunicacions; qualsevol tractament de dades personals s’haurà d’ajustar a la clàusula de protecció de dades i a la normativa aplicable. Sempre que sigui possible, s’informarà prèviament el CLIENT; si hi ha risc immediat per a la xarxa o per a tercers, la informació es facilitarà tan aviat com sigui raonablement possible.
9.6. Es considerarà ús indegut o contrari a la Política d’Ús Raonable, entre d’altres supòsits, sempre valorant-ne les circumstàncies concretes i sense que la mera inclusió d’una conducta impliqui automàticament una sanció o suspensió:
ús massiu, automatitzat o intensiu que, per la seva naturalesa o efectes, sigui incompatible amb un patró d’ús residencial o professional ordinari o afecti de manera significativa els recursos compartits de xarxa;
redistribució del Servei a tercers fora de l’entorn ordinari del CLIENT o sense autorització quan aquesta sigui necessària;
revenda, cessió o explotació comercial del Servei sense consentiment exprés de l’OPERADOR; i
9.7. Informació de consum. El CLIENT podrà sol·licitar a través dels canals d’atenció informació sobre el consum disponible en la seva tarifa. INTERNĒS facilitarà la informació més recent que tingui disponible als sistemes de gestió del proveïdor. Les dades poden estar subjectes als temps d’actualització i als retards dels sistemes majoristes. Aquest apartat no limita les obligacions que resultin imperatives de la normativa aplicable.
9.8. Ús intensiu de dades i descàrregues de grans dimensions. El CLIENT declara conèixer que el volum de dades inclòs en la tarifa contractada és limitat quan així s’indiqui a les Condicions Particulars o a la informació precontractual. Determinats dispositius, aplicacions i serveis poden generar consums molt elevats, especialment en descarregar o actualitzar videojocs, consoles de joc, fitxers de grans dimensions, còpies de seguretat al núvol o continguts sincronitzats automàticament. El dispositiu concret no queda prohibit pel sol fet de connectar-se al Servei, però INTERNĒS no garanteix que la quota inclosa sigui suficient per a descàrregues massives o usos que generin un consum extraordinàriament elevat.
El CLIENT és responsable de gestionar els dispositius connectats a la seva xarxa i, quan sigui necessari, configurar les descàrregues, actualitzacions automàtiques, sincronitzacions i altres funcions que puguin consumir un volum important de dades. El consum generat per aquests dispositius, aplicacions o activitats pot esgotar la quota abans de la finalització del període corresponent, amb l’aplicació de les limitacions de velocitat o altres condicions de consum informades per a la tarifa contractada.
INTERNĒS no serà responsable de l’esgotament de la quota que sigui atribuïble al consum generat pels dispositius, aplicacions o activitats del CLIENT, sempre que no derivi d’un incompliment contractual o legal imputable a INTERNĒS. Aquesta previsió no exclou les responsabilitats que legalment corresponguin a l’OPERADOR ni limita els drets reconeguts al CLIENT per la normativa aplicable. Si el CLIENT preveu descarregar habitualment fitxers o continguts de grans dimensions, li correspon comprovar abans de contractar si el volum de dades inclòs s’ajusta a les seves necessitats.
10. SERVEI DE TELEFONIA FIXA, ÀMBIT DE TRUCADES I NUMERACIÓ
10.1. Naturalesa del servei de telefonia fixa
Quan el CLIENT contracti el Servei de telefonia fixa, aquest es prestarà mitjançant tecnologia VoLTE o mitjançant terminal fix amb targeta SIM sense dades, associada a numeració fixa assignada per l’OPERADOR o portada des d’un altre operador. El Servei de telefonia fixa no constitueix servei de telefonia mòbil, i el terminal SIM no podrà utilitzar-se en dispositius aliens ni per a finalitats diferents de les vinculades al present Servei.
10.1.1. Compatibilitat d’equipament i alternativa per desviament
El CLIENT queda informat que no tots els equips instal·lats suporten la prestació directa del Servei de telefonia (p. ex. per absència de port o funcionalitat de veu al dispositiu).
En aquests casos, i sempre que el CLIENT disposi de Servei de telefonia contractat, l’OPERADOR podrà oferir com a alternativa un desviament de trucades cap a un número facilitat pel CLIENT, d’acord amb les condicions tècniques disponibles i la configuració aplicable en cada cas.
10.2. Àmbit de trucades per defecte i restriccions de numeració
El Servei de telefonia fixa es presta, per defecte, amb àmbit de trucada limitat a numeració nacional fixa i mòbil.
Queden bloquejades per defecte les trucades a:
numeracions de tarificació addicional,
numeracions especials,
segments 90X, 80X, 118XX i equivalents,
numeracions internacionals,
qualsevol altra numeració o servei no inclòs expressament dins l’àmbit de trucades permeses.
Aquestes numeracions només podran habilitar-se a sol·licitud expressa i inequívoca del CLIENT i amb acceptació prèvia per part de l’OPERADOR, que podrà establir condicions i límits addicionals.
10.3. Trucades a numeracions d’emergència
Sense perjudici de les restriccions anteriors, el Servei mantindrà operatives les trucades a numeracions d’emergència d’acord amb la normativa aplicable, incloent, com a mínim, el 112 i aquelles altres que, en cada moment, tinguin aquesta consideració.
10.4. Mecanismes de límit i bloqueig preventiu
En aquells casos en què, per raons tècniques associades a determinats proveïdors majoristes, resulti possible la realització de trucades a numeracions restringides, l’OPERADOR podrà aplicar mecanismes automàtics de límit i bloqueig preventiu, incloent l’establiment de límits econòmics màxims per període de facturació.
Assolit el límit preventiu, el Servei de veu podrà quedar temporalment bloquejat fins que el CLIENT confirmi i autoritzi expressament la seva reactivació, sense perjudici dels drets que li reconegui la normativa aplicable.
10.5. Presentació de numeració en trucades sortints
El CLIENT queda informat i accepta que, per raons tècniques associades a la plataforma utilitzada, la numeració que es mostrarà al destinatari en les trucades sortints podrà correspondre a una numeració mòbil assignada al servei, i no necessàriament a la numeració fixa associada al Contracte.
Aquesta circumstància no afecta en cap cas la naturalesa del Servei com a servei de telefonia fixa, ni el dret del CLIENT a rebre trucades a través de la numeració fixa assignada o portada, que es manté plenament operativa per a trucades entrants.
El CLIENT queda informat d’aquest comportament tècnic. Aquesta informació no implica renúncia als drets que li corresponguin si la prestació efectiva no s’ajusta a les característiques contractades o a la normativa aplicable.
10.6. Trucades incloses i facturació
El Servei de telefonia fixa inclourà trucades nacionals sota criteris d’Ús Raonable. Les trucades a numeracions no incloses en l’àmbit per defecte i que hagin estat habilitades podran ser facturades de manera diferenciada, segons condicions econòmiques aplicables en cada moment.
10.7. Portabilitat numeració fixa
La portabilitat de numeració fixa queda condicionada a la validació per part de l’operador donant i als processos tècnics associats.
Els terminis de portabilitat són orientatius i poden veure’s alterats per causes tècniques o administratives alienes a l’OPERADOR.
L’OPERADOR no garanteix una data exacta de portabilitat, sense perjudici de realitzar les gestions necessàries amb diligència.
11. INTERRUPCIONS DEL SERVEI, INCIDÈNCIES I PROCEDIMENT OPERATIU
11.1. Es considerarà Interrupció del Servei aquella situació en què el CLIENT no pugui utilitzar-lo de manera total o substancial per causes no imputables al seu equipament, instal·lacions internes, configuracions pròpies o ús inadequat.
11.2. El CLIENT haurà de comunicar les incidències a l’OPERADOR a través dels canals d’atenció habilitats, facilitant com a mínim:
data i hora aproximada d’inici de la incidència,
descripció del comportament observat,
tipus d’equipament utilitzat i estat dels indicadors visibles,
qualsevol altra informació rellevant per al diagnòstic.
11.3. Rebuda la notificació, l’OPERADOR procedirà a:
registrar l’incidència i assignar un identificador;
realitzar proves diagnòstiques remotes;
si escau, escalar l’incidència al proveïdor majorista;
programar actuació tècnica presencial quan sigui necessari i proporcional.
11.4. Quan el CLIENT comuniqui una incidència o una reclamació sobre el funcionament del Servei, INTERNĒS registrarà la incidència i farà les comprovacions i proves tècniques raonables. Segons les circumstàncies del cas, podrà començar per optimitzar la configuració, revisar la ubicació i el posicionament del router o de l’antena, comprovar l’equipament i la instal·lació, valorar un canvi de tecnologia, tarifa o xarxa majorista, o escalar la incidència al proveïdor corresponent. L’ordre d’aquestes actuacions dependrà de la naturalesa de la incidència, dels resultats de les proves i de la viabilitat tècnica i comercial de cada alternativa. INTERNĒS mantindrà el CLIENT informat de l’evolució en la mesura raonable i intentarà resoldre la incidència o restablir el Servei abans de valorar, si escau, una compensació o regularització, sense perjudici de les obligacions legals i dels drets del CLIENT.
11.5. Si la incidència deriva de la infraestructura d’un proveïdor majorista, INTERNĒS gestionarà la reclamació davant d’aquest proveïdor amb la diligència raonable. La participació d’un tercer no exclou per si sola les obligacions legals pròpies d’INTERNĒS. Les compensacions, devolucions o regularitzacions que corresponguin es determinaran d’acord amb la normativa aplicable, el contracte i les circumstàncies acreditades del cas; no quedaran limitades automàticament als imports que INTERNĒS aconsegueixi recuperar del proveïdor majorista.
11.6. Les afectacions següents no generaran automàticament dret a compensació, sens perjudici dels drets que reconegui la normativa aplicable i de la valoració de cada cas:
variacions puntuals de velocitat, latència o estabilitat que no suposin incompliment contractual;
afectacions derivades de saturació radio o condicions ambientals;
incidències relacionades amb equips, instal·lacions o configuracions del CLIENT;
limitacions degudament informades derivades de la Política d’Ús Raonable o de la prestació sobre Xarxes Alternatives;
interrupcions per manteniments tècnics necessaris, comunicats prèviament quan sigui raonablement possible.
Cap d’aquests supòsits exclou els drets irrenunciables que corresponguin al CLIENT.
12. RÈGIM ECONÒMIC, PREUS, FACTURACIÓ I PAGAMENT
12.1. Els preus dels serveis contractats constaran a les Condicions Particulars i seran facturats d’acord amb el present règim econòmic.
12.2. Cicles de facturació i emissió de rebuts
La facturació del Servei es realitzarà amb periodicitat mensual, i les factures s’emetran habitualment entre els dies 1 i 5 de cada mes natural, en concepte de quota corresponent al mes en curs.
12.3. Naturalesa del model de facturació i efectes en cas de baixa
La quota periòdica es factura per avançat, d’acord amb el període indicat a les Condicions Particulars. La facturació anticipada no limita el dret del CLIENT a sol·licitar la baixa. El CLIENT podrà demanar-la per qualsevol mitjà d’atenció habilitat per INTERNĒS, sense que se li pugui exigir obligatòriament un canal concret. INTERNĒS recomana formular la sol·licitud per escrit, per exemple mitjançant WhatsApp o correu electrònic, per facilitar-ne la constància i el seguiment; tanmateix, també acceptarà sol·licituds verbals i en deixarà constància interna. INTERNĒS confirmarà la recepció de la sol·licitud i informarà el CLIENT de la data efectiva de baixa. D’acord amb la normativa aplicable als serveis de comunicacions electròniques, la baixa s’haurà de fer efectiva dins del termini legal corresponent, amb caràcter general en un màxim de dos dies hàbils, llevat que el CLIENT hagi indicat una data posterior.
La baixa no comportarà el cobrament de quotes corresponents a serveis posteriors a la data efectiva de finalització del contracte. El CLIENT haurà d’abonar els imports deguts pels serveis efectivament prestats fins a aquella data. Si s’ha cobrat per avançat un període que inclou dies posteriors a la data efectiva de baixa, INTERNĒS regularitzarà, quan correspongui legalment, la part proporcional del període no prestat i retornarà els imports que legalment s’hagin de retornar. No s’aplicaran terminis de preavís ni costos de baixa que no hagin estat informats prèviament i siguin legalment admissibles.
12.4. Altes i activacions en data diferent a l’inici de mes
En supòsits d’alta o activació del Servei en data posterior a l’inici del període mensual, l’OPERADOR podrà aplicar, si escau, imports proporcionals o regularitzacions exclusivament per al primer període d’alta, d’acord amb el que s’indiqui a les Condicions Particulars.
12.5. Emissió de factures i mitjans de lliurament
Les factures es posaran a disposició del CLIENT mitjançant suport i canals digitals (ex. correu electrònic, àrea de client, etc.), sense perjudici de la possibilitat d’obtenir-ne còpia en altres formats quan sigui legalment procedent.
12.6. Forma de pagament i impagament
El pagament es realitzarà mitjançant el sistema establert a les Condicions Particulars, preferentment domiciliació bancària.
S’entendrà produït impagament quan el rebut resulti retornat, rebutjat o no abonat dins el termini corresponent. Davant d’un impagament, INTERNĒS procurarà contactar amb el CLIENT per informar-lo de la incidència i facilitar-ne la regularització de bona fe. Aquesta gestió amistosa no implica renúncia al cobrament dels imports deguts ni limita les mesures que es puguin adoptar si l’impagament persisteix, sempre d’acord amb la normativa aplicable.
12.7. Actuacions tècniques facturables
El desplaçament i la intervenció tècnica ordinaris seran gratuïts quan la incidència derivi d’una avaria de l’equipament cedit per INTERNĒS o d’una fallada de la instal·lació executada per l’OPERADOR. En aquests casos, INTERNĒS repararà o substituirà l’equip cedit quan sigui necessari, sense cost addicional per al CLIENT. Si el dany o la incidència deriva de mal ús, manipulació no autoritzada o actuacions del CLIENT o de tercers aliens a INTERNĒS, es podrà valorar la repercussió dels costos de reparació, substitució o actuació extraordinària que siguin justificats, prèviament informats quan sigui possible i legalment procedents.
13. SUSPENSIÓ DEL SERVEI, IMPAGAMENT I RESOLUCIÓ CONTRACTUAL
13.1. INTERNĒS prioritzarà el contacte amb el CLIENT i la cerca d’una solució amistosa, però podrà suspendre temporalment el servei afectat quan el retard en el pagament total o parcial superi un mes des de la presentació de la factura corresponent, sempre després d’haver requerit el pagament i notificat la suspensió amb una antelació mínima de quinze dies, indicant la data prevista de tall si el deute no es regularitza. La suspensió no es durà a terme en dia inhàbil i afectarà només el servei impagat, d’acord amb la normativa aplicable i amb les garanties específiques que corresponguin al tipus de servei i al perfil del CLIENT. Si el contracte inclou telefonia fixa, es mantindran durant la suspensió les trucades entrants i les trucades sortints d’emergència en els supòsits exigits legalment. La suspensió no eximeix del pagament dels imports deguts que siguin legalment exigibles.
13.2. INTERNĒS podrà interrompre definitivament el servei afectat i resoldre el Contracte quan l’impagament superi tres mesos des de la presentació de la factura corresponent o quan s’hagi produït la suspensió temporal per impagament en dues ocasions, sempre amb el requeriment i l’avís previ legalment exigibles. La interrupció definitiva afectarà el servei impagat i no impedirà reclamar les quantitats vençudes, justificades i exigibles. Quan hi hagi serveis diferents agrupats en una mateixa factura, s’aplicaran les limitacions i garanties legals relatives a la part impagada.
13.3. En cas de baixa o resolució, si l’equipament és cedit per INTERNĒS, el CLIENT haurà de permetre’n la retirada o retornar-lo segons les instruccions acordades amb l’OPERADOR. La retirada ordinària de l’equipament cedit per part d’INTERNĒS no comportarà cap cost per al CLIENT. Si l’equipament és propietat del CLIENT perquè l’ha comprat o l’ha adquirit per un altre títol, no haurà de retornar-lo i podrà decidir lliurement què en fa. No s’aplicaran càrrecs de retirada no informats prèviament ni penalitzacions per baixa encobertes.
13.4. La baixa no eximeix del pagament dels imports correctament meritats pels serveis prestats fins a la data efectiva de finalització. Els imports abonats per períodes posteriors o per serveis no prestats es regularitzaran i, si escau, es retornaran en la mesura exigida per la normativa aplicable i les condicions contractuals, sense perjudici dels drets imperatius del CLIENT.
14. RESPONSABILITAT, EXONERACIONS I ENTORNS D’ÚS CRÍTIC
14.1. Cada part respondrà dels incompliments contractuals que li siguin imputables, en els termes previstos per la normativa aplicable. L’OPERADOR no respondrà dels danys que derivin exclusivament de causes alienes al seu control raonable, sempre que hagi actuat amb la diligència exigible i sense perjudici de les responsabilitats que legalment no es puguin excloure o limitar.
14.2. La determinació dels danys indemnitzables i de la relació causal amb un eventual incompliment es farà atenent les circumstàncies del cas i la normativa aplicable. En la mesura permesa per la llei, i especialment en les relacions amb CLIENTS PROFESSIONALS quan s’hagi pactat vàlidament, la responsabilitat podrà no incloure pèrdues indirectes o conseqüencials, pèrdua de beneficis, ingressos o oportunitats de negoci, ni afectacions a sistemes o equips aliens al Servei que no siguin conseqüència directa d’un incompliment imputable a l’OPERADOR. Aquesta previsió no exclou ni limita responsabilitats que legalment no es puguin excloure o limitar, ni els drets imperatius del CLIENT consumidor.
14.3. El Servei d’accés radio mòbil es presta amb variabilitat de rendiment i no constitueix, llevat de pacte exprés per escrit, un servei amb disponibilitat garantida, redundància o SLA específic. El CLIENT que necessiti continuïtat crítica —per a alarmes, teleassistència, processos industrials, sistemes sanitaris, TPV o serveis essencials— haurà de verificar la idoneïtat del Servei i valorar sistemes alternatius. Aquesta advertència no exonera l’OPERADOR de les obligacions que li siguin legalment exigibles.
14.4. La força major, les incidències de xarxes de tercers, les condicions radio o ambientals i la manipulació no autoritzada podran limitar la responsabilitat de l’OPERADOR en la mesura que la causa sigui realment aliena a aquest, estigui acreditada i no concorri una obligació legal o contractual pròpia incomplerta.
15. PROTECCIÓ DE DADES, TRACTAMENT I SUBCONTRACTACIÓ TECNOLÒGICA
15.1. INTERNES PIRINEUS SL, amb les dades identificatives indicades al començament d’aquest document, actua com a responsable del tractament de les dades personals necessàries per gestionar la relació contractual, prestar el Servei, donar suport tècnic, facturar, cobrar, garantir la seguretat i complir obligacions legals.
15.2. Les bases jurídiques són l’execució del contracte, el compliment d’obligacions legals i, quan sigui aplicable, l’interès legítim en la seguretat i qualitat del Servei. Qualsevol finalitat addicional que requereixi consentiment es tractarà separadament i només quan aquest s’hagi obtingut vàlidament.
15.3. Les dades podran incloure dades identificatives i de contacte, dades contractuals i de facturació, informació tècnica de connexió i registres necessaris per al diagnòstic, la seguretat i la gestió del Servei. L’accés tècnic als equips es limitarà a les dades necessàries per a aquestes finalitats.
15.4. Les dades es conservaran durant la relació contractual i, després, durant els terminis necessaris per complir obligacions legals o formular, exercir o defensar reclamacions. Les dades de trànsit i facturació subjectes a terminis específics es conservaran i cancel·laran d’acord amb la normativa sectorial aplicable.
15.5. L’OPERADOR podrà recórrer a operadors majoristes i proveïdors tecnològics per prestar, gestionar, mantenir i donar suport al Servei. Quan sigui necessari per a aquestes finalitats, aquests proveïdors podran tractar o tenir accés a les dades personals estrictament pertinents, d’acord amb la normativa aplicable. El paper de cada proveïdor s’haurà de determinar atenent les operacions que efectivament realitzi: quan tracti dades per compte de l’OPERADOR, la relació es regularà mitjançant el contracte o acte jurídic exigible conforme a l’article 28 del RGPD; quan actuï com a responsable independent, la comunicació de dades haurà de disposar de la base jurídica i de la informació que corresponguin. L’OPERADOR adoptarà les mesures raonables per verificar les condicions de protecció de dades aplicables als proveïdors que utilitzi.
15.6. El CLIENT pot exercir els drets d’accés, rectificació, supressió, oposició, limitació i portabilitat, quan siguin aplicables, escrivint a info@internes.cat. També pot reclamar davant l’Agència Espanyola de Protecció de Dades. Si s’utilitzen dades per a finalitats diferents de la gestió contractual, se n’informarà de manera específica quan correspongui.
15.7. Aquesta clàusula no substitueix una política de privacitat completa quan aquesta sigui necessària. L’OPERADOR mantindrà accessible informació de privacitat actualitzada amb les dades de contacte, finalitats, bases jurídiques, destinataris, terminis o criteris de conservació i drets aplicables.
16. MODIFICACIÓ DEL CONTRACTE, VIGÈNCIA I SUBCONTRACTACIÓ
16.1. L’OPERADOR només podrà modificar unilateralment les condicions del Contracte pels motius vàlids previstos en aquest i d’acord amb la normativa aplicable. Quan es proposi una modificació de les condicions contractuals que no sigui exclusivament beneficiosa per al CLIENT, merament administrativa sense efectes negatius o imposada normativament, l’OPERADOR ho comunicarà amb una antelació mínima d’un mes, de manera clara i comprensible i en un suport durador. La comunicació informarà expressament del dret del CLIENT a resoldre el Contracte sense cost addicional si no accepta la modificació, i del termini legal per exercir aquest dret. INTERNĒS podrà fer aquesta comunicació mitjançant correu electrònic o WhatsApp quan el missatge i el seu contingut es puguin conservar i acreditar; una trucada telefònica podrà servir com a canal complementari, però es confirmarà per escrit quan calgui acreditar la comunicació en suport durador. Les actualitzacions merament tipogràfiques o aclaridores es regeixen per l’apartat 16.2.
16.2. Les correccions purament tipogràfiques o aclariments que no alterin drets, obligacions, preus ni característiques essencials podran actualitzar-se sense perjudici de mantenir accessible la versió vigent i respectar els drets contractuals adquirits.
16.3. El Contracte tindrà vigència indefinida mentre el Servei continuï actiu i no es produeixi la baixa o resolució conforme al contracte i la normativa aplicable.
16.4. L’OPERADOR podrà subcontractar funcions tècniques o administratives necessàries per prestar el Servei, mantenint la responsabilitat contractual que li correspongui davant del CLIENT i complint la normativa de protecció de dades.
17. FORÇA MAJOR
Cap de les Parts respondrà per l’incompliment o el retard en el compliment d’una obligació quan aquest sigui conseqüència directa d’un esdeveniment de força major, imprevisible o inevitable, que quedi fora del seu control raonable i que no s’hagués pogut evitar o superar amb mesures raonables. Aquests esdeveniments poden incloure, entre d’altres, fenòmens naturals greus, ordres de les autoritats, interrupcions generalitzades de subministraments o xarxes, o incidents greus que afectin infraestructures essencials de tercers.
La dependència d’operadors majoristes o d’altres proveïdors, per si sola, no constitueix força major ni eximeix automàticament l’OPERADOR de les obligacions que li corresponguin davant del CLIENT. Quan una incidència provingui d’una xarxa o infraestructura de tercers, l’OPERADOR informarà el CLIENT en la mesura raonablement possible, farà les gestions pertinents amb el proveïdor i adoptarà les mesures raonables al seu abast per reduir-ne l’impacte i restablir el Servei.
La Part afectada procurarà comunicar l’esdeveniment i les seves conseqüències sense demora injustificada, sempre que sigui possible, i actuarà raonablement per limitar-ne els efectes. Aquesta clàusula no elimina ni restringeix els drets imperatius del CLIENT, inclosos els drets de reclamació, resolució o compensació que, si escau, reconegui la normativa aplicable.
18. LLEI APLICABLE, JURISDICCIÓ I RESOLUCIÓ DE CONFLICTES
El Contracte es regeix pel dret espanyol i per la normativa europea i sectorial aplicable. Quan el CLIENT sigui consumidor, qualsevol submissió a tribunals respectarà les normes imperatives de competència territorial i els drets que li reconegui la legislació de consum. En contractes amb clients professionals, seran competents els jutjats que corresponguin d’acord amb la normativa processal aplicable i, quan sigui vàlid, els del domicili de l’OPERADOR.
El procediment per presentar reclamacions, obtenir-ne un número de referència i, quan correspongui, acudir a organismes de resolució de conflictes es regula a l’apartat 23 d’aquestes Condicions.
19. DRET DE DESISTIMENT (CLIENTS CONSUMIDORS)
Quan el contracte es formalitzi a distància o fora de l’establiment mercantil i la normativa reconegui el dret de desistiment, el CLIENT consumidor disposarà, amb caràcter general, de 14 dies naturals des de la celebració del contracte de serveis per exercir-lo sense necessitat de justificar la decisió. L’OPERADOR facilitarà la informació i les instruccions legalment exigibles sobre l’exercici d’aquest dret i, quan correspongui, el formulari de desistiment.
Per iniciar la prestació durant aquest termini, l’OPERADOR recollirà, quan sigui legalment necessari, la sol·licitud expressa del CLIENT. Si el CLIENT desisteix després d’haver sol·licitat expressament que el servei comenci durant el termini de desistiment, podrà haver d’abonar l’import proporcional del servei efectivament prestat fins a la comunicació del desistiment, en els supòsits i amb els requisits previstos legalment. El dret de desistiment es pot perdre un cop el servei s’hagi executat completament només quan es compleixin els requisits legals, inclosos el consentiment previ exprés i el reconeixement de la pèrdua del dret quan siguin exigibles.
El CLIENT podrà comunicar el desistiment a info@internes.cat o per qualsevol altre mitjà inequívoc. L’OPERADOR confirmarà la recepció. L’Equipament s’haurà de retornar d’acord amb la normativa aplicable i les instruccions facilitades, sense perjudici dels drets legals del consumidor.
20. VERIFICACIÓ DE VIABILITAT I INFORMACIÓ INDIVIDUAL SOBRE EL RENDIMENT
20.1. Abans de l’alta, l’OPERADOR podrà efectuar comprovacions de cobertura, qualitat del senyal i rendiment a la ubicació indicada pel CLIENT. Les proves es faran, quan sigui tècnicament possible, amb l’equipament i la configuració previstos per a la instal·lació. Els resultats reflecteixen les condicions observades durant les proves i no asseguren que aquestes es mantinguin invariables en el futur.
20.2. L’OPERADOR valorarà els resultats de les proves i les limitacions tècniques detectades. No s’estableix en aquest document un llindar numèric universal d’acceptació, ja que la viabilitat depèn de les necessitats comunicades pel CLIENT, de les condicions de la ubicació i de les característiques de la modalitat contractada.
20.3. Quan les proves indiquin limitacions rellevants, l’OPERADOR informarà el CLIENT de les circumstàncies tècniques conegudes i podrà recomanar no instal·lar el Servei. Si el CLIENT decideix continuar, la informació facilitada i les limitacions detectades es documentaran en les condicions particulars o en un annex d’acceptació, sense que això impliqui renúncia als drets que li reconegui la normativa.
20.4. Les proves efectuades a una ubicació són una eina de valoració tècnica i una evidència de les condicions observades en aquell moment; per si soles, no substitueixen les obligacions de l’OPERADOR d’informar, incorporar al contracte i publicar les velocitats estimades exigides per la normativa. Les proves es podran efectuar per Ethernet o per Wi-Fi segons les possibilitats de la instal·lació. Quan sigui viable, l’OPERADOR conservarà un registre proporcional de la data, el resultat, el tipus de connexió utilitzat, el model d’equip i les circumstàncies tècniques rellevants. Les estimacions contractuals s’han de determinar amb un mètode raonable i documentat, utilitzant la informació disponible del servei majorista, de la tecnologia i de l’equipament; no s’utilitzarà una única mesura màxima puntual com a estimació representativa sense justificació. El registre es conservarà d’acord amb els principis de protecció de dades aplicables.
21. CG-NAT I IP PÚBLICA
El Servei podrà prestar-se, per defecte, mitjançant tecnologia CG-NAT, la qual cosa implica que el CLIENT pot no disposar d’adreça IP pública ni de connectivitat entrant directa.
El CLIENT podrà sol·licitar la sortida de CG-NAT i l’assignació d’adreça IP pública quan aquesta opció estigui disponible tècnicament. Aquesta configuració podrà estar subjecta a:
– disponibilitat de recursos tècnics,
– limitacions del proveïdor majorista,
– i, si escau, a condicions econòmiques addicionals indicades a les Condicions Particulars.
L’OPERADOR no garanteix la disponibilitat permanent d’adreça IP pública, atesa la dependència de recursos limitats i de plataformes de tercers.
El CLIENT declara conèixer les implicacions tècniques del model CG-NAT i de l’assignació d’IP pública.
22. ÚS IL·LÍCIT O FRAUDULENT
El CLIENT es compromet a utilitzar el Servei conforme a la legislació vigent i a no destinar-lo a activitats il·lícites, fraudulentes o que vulnerin drets de tercers.
El CLIENT respondrà dels usos il·lícits o fraudulents que li siguin imputables, inclosos els actes de tercers quan hi hagi una base legal per atribuir-li responsabilitat, sense que l’accés de tercers comporti per si sol una responsabilitat automàtica.
L’OPERADOR podrà suspendre cautelarment el Servei en cas d’indicis raonables d’ús il·lícit, prèvia valoració proporcional del cas.
23. RECLAMACIONS I ATENCIÓ AL CLIENT
23.1. El CLIENT pot presentar una queixa o reclamació sobre el Servei, la facturació, l’atenció rebuda o qualsevol possible incompliment contractual a través dels canals següents:
— Telèfon d’atenció: 973 51 51 51.
— WhatsApp d’atenció: 973 51 51 51.
— Correu electrònic: info@internes.cat.
— Lloc web: www.internes.cat.
— Per escrit, a INTERNES PIRINEUS SL, Carrer del Segre, 13-B, local interior, 25724 Martinet (Lleida).
L’OPERADOR acceptarà la presentació telefònica de reclamacions. També es podran utilitzar altres canals d’atenció habilitats per l’OPERADOR, sense perjudici dels mitjans que legalment s’hagin de mantenir disponibles.
23.2. L’OPERADOR registrarà la reclamació i facilitarà al CLIENT un número o codi de referència que en permeti identificar el registre. Si la reclamació es presenta per telèfon, el CLIENT podrà sol·licitar un document o confirmació en suport durador que n’acrediti la presentació i el contingut. L’OPERADOR conservarà la informació necessària per acreditar-ne la recepció, la tramitació i la resposta.
23.3. Les reclamacions es resoldran i notificaran dins del termini màxim d’un mes des de la seva presentació, quan així ho exigeixi la normativa aplicable. La resposta indicarà, de manera comprensible, la decisió adoptada i, si escau, les vies de reclamació posteriors disponibles.
23.4. Si el CLIENT no rep resposta dins del termini legal o no està d’acord amb la resolució, podrà acudir, quan sigui competent i es compleixin els requisits aplicables, a l’Oficina d’Atenció a l’Usuari de Telecomunicacions o als organismes públics de consum corresponents. En el cas de l’Oficina d’Atenció a l’Usuari de Telecomunicacions, el termini general per presentar-hi la reclamació és de tres mesos des de la resposta de l’OPERADOR o des de la finalització del termini d’un mes per respondre. Tot això s’entén sense perjudici d’altres vies legals de resolució de conflictes.
24. GESTIÓ I MONITORITZACIÓ TÈCNICA REMOTA
Per prestar, mantenir i donar suport al Servei, l’OPERADOR pot utilitzar eines de gestió remota compatibles amb els equips subministrats o instal·lats, amb la finalitat de configurar-los, comprovar-ne l’estat tècnic, diagnosticar i resoldre incidències, aplicar actualitzacions o mesures de seguretat i realitzar tasques de manteniment. L’abast de les funcions disponibles dependrà del model, del firmware, de la configuració de l’equip i de les eines de gestió habilitades.
Segons l’equip i les funcionalitats disponibles, aquestes eines poden permetre consultar dades tècniques com l’estat de connexió, la qualitat o els paràmetres del senyal, l’adreça IP, la versió de firmware, els dispositius connectats, el temps de connexió o estadístiques de trànsit i consum. També poden permetre executar accions tècniques, com ara modificar la configuració de xarxa o Wi-Fi, reiniciar l’equip, actualitzar-ne el programari o aplicar mesures de seguretat. No totes aquestes dades ni funcions estan disponibles en tots els models o en totes les instal·lacions.
L’accés i les actuacions es limitaran a les dades i funcions tècniques raonablement necessàries per prestar i mantenir el Servei, gestionar incidències o protegir-ne la seguretat. Aquestes eines no s’utilitzaran deliberadament per accedir al contingut de les comunicacions del CLIENT, com ara missatges, fitxers o el contingut concret de la navegació. Si una funcionalitat addicional comporta un tractament diferent o requereix informació específica al CLIENT, l’OPERADOR n’informarà prèviament i obtindrà, si escau, la base jurídica o autorització exigible.
Quan aquestes operacions impliquin tractament de dades personals, s’aplicaran la normativa de protecció de dades i les mesures de seguretat i informació que corresponguin. Les eines de gestió s’utilitzaran mitjançant els comptes i permisos de l’OPERADOR o altres accessos autoritzats per aquest, i no requeriran que el CLIENT faciliti les credencials personals dels seus comptes privats, llevat que s’acordi una actuació concreta que ho faci necessari i s’informi prèviament del seu abast.
ANNEX I — DEFINICIONS AMPLIADES I GLOSSARI TÈCNIC
Sense perjudici de les definicions del cos principal, a efectes interpretatius:
Accés Radio 4G/5G: tecnologia d’accés inalàmbric basada en estacions base cel·lulars que proporciona connexió d’ample de banda variable en funció de condicions de cobertura, ocupació de cel·la, orografia i altres factors externs.
Backhaul / Transport: infraestructura de transmissió utilitzada entre les estacions radio i els sistemes centrals del proveïdor majorista o de l’OPERADOR.
CPE Exterior: dispositiu receptor-emissor d’accés radio instal·lat en façana, masteler, coberta o superfície exterior, destinat a millorar la recepció del senyal.
Xarxa Alternativa: segona xarxa mòbil disponible en les modalitats que inclouen doble connectivitat, utilitzable de manera automàtica quan les condicions tècniques provoquin la commutació, sense garantia de continuïtat ininterrompuda.
Gestió de Trànsit: mesures tècniques adoptades per l’OPERADOR amb finalitat de protecció del conjunt de la xarxa, manteniment de la qualitat de servei i prevenció d’usos abusius o fraudulents.
Interrupció Sostinguda: afectació continuada i objectivable que impedeix l’ús normal del Servei durant un període significatiu, segons resulti de l’anàlisi tècnica corresponent.
Reposició d’Equipament: subministrament per part de l’OPERADOR d’un dispositiu equivalent al facilitat inicialment, en supòsits de pèrdua o deteriorament imputable al CLIENT.
Ús Raonable: patró d’utilització del Servei conforme al comportament esperable d’un usuari residencial o professional ordinari, no intensiu ni massiu, i compatible amb els recursos compartits de xarxa.
Aquest Annex podrà ser actualitzat per l’OPERADOR per incloure noves definicions o adaptar terminologia tècnica, sempre que no es modifiqui la naturalesa essencial del Servei.
—
ANNEX II — RÈGIM D’EQUIPAMENTS, INSTAL·LACIONS I MANTENIMENT
1. Proveïment i titularitat de l’Equipament
1.1. Quan l’Equipament es faciliti en règim de cessió d’ús, el CLIENT en rebrà l’ús però la titularitat romandrà en tot moment en INTERNĒS. Les condicions de compravenda dels equips venuts al CLIENT es regiran per la clàusula 7.6 de les Condicions Generals i per les condicions particulars de la venda.
1.2. El CLIENT reconeix que l’Equipament forma part del sistema tècnic necessari per a la prestació del Servei i es compromet a custodiar-lo, protegir-lo i utilitzar-lo d’acord amb les instruccions de l’OPERADOR. Quan l’equip sigui cedit, també s’aplicaran les obligacions de devolució previstes en aquestes Condicions. Quan sigui comprat, no hi haurà obligació de retorn per la baixa del Servei.
1.3. La venda podrà pagar-se en un únic termini o en un màxim de tres terminis, segons s’acordi prèviament amb el CLIENT. El preu, els imports i les dates de venciment s’informaran i quedaran documentats abans de formalitzar la compravenda.
2. Ubicació, instal·lació i condicions ambientals
2.1. L’Equipament s’haurà d’instal·lar en un entorn adequat, ventilat i protegit, evitant humitats, fonts de calor, exposició directa a condicions climàtiques adverses o manipulacions alienes.
2.2. En cas d’Instal·lació Complexa, el CLIENT declara, segons el seu coneixement, que no coneix defectes o danys estructurals que facin insegura la zona prevista per a l’ancoratge. Aquesta declaració no substitueix la valoració tècnica prèvia de l’OPERADOR ni atribueix automàticament al CLIENT tota responsabilitat pels riscos estructurals preexistents.
2.3. Qualsevol canvi d’ubicació, reorientació, manipulació o substitució no autoritzada podrà afectar el Servei. El suport tècnic només es podrà limitar respecte de les incidències que derivin de manera acreditada d’aquesta actuació, d’acord amb la clàusula 6.5 de les Condicions Generals.
3. Manteniment, substitució i intervencions tècniques
3.1. En l’Equipament cedit, el manteniment ordinari i la configuració formen part del suport de l’OPERADOR, sempre que la incidència no sigui imputable al CLIENT. Si l’Equipament és propietat del CLIENT perquè l’ha adquirit a INTERNĒS, el suport inclou l’assistència relativa al Servei i a la configuració, però la reparació o substitució de l’equip es regirà per la garantia legal o comercial aplicable i per les condicions de compravenda.
3.2. En cas de danys imputables al CLIENT per manipulació, caiguda, ús inadequat o actuacions de tercers sota la seva responsabilitat, l’OPERADOR podrà reclamar el cost raonable i justificat de reparació o reposició. Quan es tracti d’una actuació facturable, n’informarà prèviament del cost estimat i n’obtindrà l’acceptació abans d’executar-la, d’acord amb l’ANNEX V i la normativa aplicable. No es presumirà que qualsevol dany o instal·lació deficient sigui imputable al CLIENT sense valorar-ne les circumstàncies.
3.3. Per motius tècnics, operatius o d’obsolescència, l’OPERADOR podrà substituir l’Equipament cedit per un model equivalent o superior, sense cost addicional per al CLIENT quan la substitució respongui al manteniment ordinari del Servei i no sigui imputable al CLIENT. Si la substitució deriva de pèrdua, dany o ús inadequat imputable al CLIENT, es podrà aplicar el règim de costos previst en aquestes Condicions, amb informació prèvia de l’import.
4. Retorn de l’Equipament en baixa del servei
4.1. En cas de baixa o resolució, el CLIENT haurà de retornar l’Equipament cedit en el termini màxim de 30 dies, seguint les instruccions raonables de devolució facilitades per l’OPERADOR. Es tindrà en compte el desgast ordinari derivat d’un ús correcte.
4.2. En cas de no retorn, l’OPERADOR podrà reclamar el cost raonable i justificat de reparació o reposició de l’Equipament efectivament cedit, tenint en compte el model, l’antiguitat i l’estat de l’equip, així com els accessoris no retornats. Abans de repercutir l’import, l’OPERADOR el comunicarà al CLIENT. No s’aplicarà automàticament el preu d’un equip nou si no correspon al cost justificat del perjudici.
—
ANNEX III — PROCEDIMENT D’INCIDÈNCIES I ESCALAMENTS TÈCNICS
1. Etapes del procés de gestió d’incidència
Recepció i registre amb assignació d’identificador.
Diagnòstic remot preliminar (estat de senyal, cel·la, trànsit, registre d’equip).
Verificació d’integritat d’Equipament i instal·lació.
Escalat, si escau, al proveïdor majorista o plataforma corresponent.
Actuació presencial quan sigui necessària i tècnicament justificada.
Verificació de restauració del Servei i tancament de la incidència.
2. Classificació d’incidències
Incidència local: causes imputables a instal·lació o equip del CLIENT.
Incidència d’enllaç radio: fluctuacions de cobertura, interferències o saturació.
Incidència d’infraestructura majorista: afectacions en xarxa de tercer operador.
Incidència operativa programada: manteniments o actualitzacions de xarxa.
3. Reiteració o falses incidències
Quan es verifiqui que les incidències reiterades deriven de:
manipulacions d’Equipament,
instal·lacions pròpies defectuoses,
ús contrari a les condicions del Contracte,
l’OPERADOR només podrà repercutir els costos de desplaçament i actuació quan siguin contractualment i legalment procedents, prèvia informació del cost estimat i acceptació del CLIENT quan sigui exigible, d’acord amb l’ANNEX V.
4. Evidències tècniques i registres
L’OPERADOR podrà conservar registres tècnics, logs i traçabilitat d’esdeveniments associats al Servei amb finalitats de diagnòstic, seguretat i prova tècnica en cas de discrepàncies.
—
ANNEX IV — POLÍTICA D’ÚS RAONABLE DETALLADA
1. Finalitat de la Política
Garantir un ús equilibrat del Servei, evitar saturacions artificials de xarxa i protegir l’experiència del conjunt d’usuaris. Aquesta Política s’aplica conjuntament amb la clàusula 9 de les Condicions Generals i no amplia per si mateixa les facultats de l’OPERADOR més enllà del que permetin el Contracte i la normativa aplicable.
2. Conductes considerades no compatibles amb Ús Raonable
Entre d’altres, i valorant sempre les circumstàncies concretes:
ús massiu o continu destinat a activitats intensives de transmissió o redistribució que afectin de manera significativa els recursos compartits de xarxa;
ús com a connexió troncal o redistribució sistemàtica del Servei a tercers fora de l’entorn ordinari del CLIENT;
explotació comercial o revenda del Servei sense consentiment exprés de l’OPERADOR;
generació de trànsit automatitzat anòmal o sistemàtic que comprometi la integritat, la seguretat o el funcionament de la xarxa.
3. Mesures d’aplicació
L’OPERADOR podrà aplicar, de forma proporcionada i no discriminatòria, les mesures tècnicament disponibles que siguin necessàries i justificades per la conducta detectada:
limitacions puntuals de trànsit;
reduccions transitòries de prioritat, quan la xarxa i el proveïdor permetin aplicar-les;
suspensió temporal del Servei en supòsits d’abús greu o reiterat, quan sigui necessària i procedent d’acord amb el Contracte i la normativa aplicable, després de valorar si hi ha una mesura menys restrictiva adequada.
4. Comunicació prèvia
Sempre que sigui possible, l’OPERADOR informarà el CLIENT abans d’aplicar mesures restrictives derivades d’ús no raonable, excepte en casos de risc immediat per a la integritat o la seguretat de la xarxa. En aquests casos, informarà el CLIENT tan aviat com sigui raonablement possible. La comunicació indicarà, quan sigui viable, el motiu de la mesura, el seu abast, la durada estimada si es coneix i, si escau, les condicions per recuperar el funcionament ordinari.
5. Relació amb els límits de consum
Aquesta Política complementa la clàusula 9 de les Condicions Generals. No modifica els límits de consum ni les condicions específiques de les Xarxes Alternatives que constin en aquella clàusula o en les Condicions Particulars. Les limitacions aplicades en assolir els límits de consum contractats són diferents de les mesures per ús no raonable. No es podrà presentar una limitació derivada del límit de consum com si fos una sanció per abús, ni a l’inrevés.
—
ANNEX V — RÈGIM ECONÒMIC I ESCENARIS ESPECIALS DE FACTURACIÓ
1. Principis generals
1.1. El règim econòmic del Servei s’articula d’acord amb els preus i conceptes recollits a les Condicions Particulars i en aquestes Condicions Generals.
1.2. Els imports de càlcul o les referències econòmiques d’aquest annex s’entenen sense impostos, que s’aplicaran d’acord amb la normativa vigent. En les ofertes, condicions particulars, pressupostos i comunicacions de preus adreçades a CLIENTS consumidors, INTERNĒS informarà del preu final complet amb els impostos i, si escau, els càrrecs addicionals que legalment s’hagin d’incloure.
2. Períodes incomplets i activacions parcials
2.1. En altes produïdes en data diferent a l’inici del període mensual, l’OPERADOR podrà facturar la part proporcional corresponent al període efectivament actiu, o bé incorporar-ho en forma de regularització en la factura següent, segons s’indiqui a les Condicions Particulars.
2.2. En cas d’activació parcial del Servei (per exemple, Internet actiu i telefonia fixa pendent), la facturació de cada servei s’iniciarà en la seva data d’activació efectiva.
3. Intervencions tècniques facturables
3.1. Podran donar lloc a facturació addicional, sempre que siguin imputables al CLIENT o derivin d’actuacions alienes al funcionament ordinari del Servei:
reconfiguracions derivades de manipulacions no autoritzades,
actuacions repetides sobre instal·lacions defectuoses del CLIENT,
reposició o substitució d’Equipament per pèrdua, sostracció o mal ús,
recuperació d’instal·lacions alterades per tercers.
3.2. En aquests supòsits, l’OPERADOR informarà prèviament el CLIENT del cost estimat i obtindrà la seva acceptació abans d’executar una actuació facturable. Si cal una actuació urgent per evitar un risc immediat per a persones o béns, l’OPERADOR n’explicarà el motiu i les actuacions necessàries tan aviat com sigui raonablement possible; això no autoritza per si sol a aplicar càrrecs que no tinguin base contractual o legal.
4. Límits econòmics preventius en trucades restringides
4.1. Quan la prestació del Servei de veu depengui de plataformes o proveïdors que permetin, de manera limitada, la realització de trucades a numeracions restringides, l’OPERADOR podrà establir límits econòmics preventius per període de facturació.
4.2. Un cop assolit el límit, el Servei de veu podrà quedar temporalment bloquejat fins a la validació expressa del CLIENT, sense perjudici dels drets que li reconegui la normativa aplicable.
5. Despeses per impagament i gestió
5.1. En cas de devolució d’un rebut, INTERNĒS podrà repercutir al CLIENT únicament les despeses que l’entitat bancària o el proveïdor de cobrament li hagi carregat efectivament, sempre que siguin justificables i legalment repercutibles. INTERNĒS no aplicarà una penalització addicional pròpia per la devolució. Informarà el CLIENT de la incidència, de l’import repercutit i de les opcions per regularitzar el pagament.
5.2. La suspensió o resolució per impagament no eximeix el CLIENT del pagament de les quantitats pendents que siguin degudes i exigibles, sense perjudici dels drets que li reconegui la normativa aplicable.
6. Repercussió d’imports de tercers proveïdors
Quan determinades prestacions depenguin de xarxes o plataformes de tercers i aquests repercuteixin costos associats a actuacions directament vinculades al servei del CLIENT, l’OPERADOR només podrà traslladar-los al CLIENT si existeix una base contractual o legal suficient, l’import està degudament justificat i s’ha informat prèviament el CLIENT i obtingut la seva acceptació quan sigui exigible. No es podran repercutir automàticament càrrecs de tercers pel sol fet que aquests els hagin facturat a l’OPERADOR.
—
ANNEX VI — SEGURETAT I RESPONSABILITATS EN INSTAL·LACIONS EXTERIORS
1. Àmbit d’aplicació
Aquest Annex és aplicable a totes les actuacions tècniques que impliquin instal·lació, fixació o manteniment d’elements a l’exterior d’immobles (cobertes, teulades, façanes, pals, mastelers, superfícies elevades, etc.).
2. Condicions prèvies d’execució
2.1. Abans de la intervenció, el CLIENT declara, segons el seu coneixement, que és titular de l’immoble o disposa d’autorització suficient per a l’actuació, i que no coneix defectes o danys estructurals que facin insegura la zona prevista per a la instal·lació. Aquesta declaració no substitueix la valoració tècnica de l’OPERADOR ni eximeix cap part de les responsabilitats que li corresponguin.
2.2. L’OPERADOR podrà refusar o ajornar la instal·lació quan consideri que les condicions no garanteixen la seguretat de la intervenció.
3. Riscos inherents i exoneració
3.1. El CLIENT reconeix que determinades actuacions en exterior poden comportar riscos inherents (treball en alçada, perforació de superfícies, exposició a climatologia, etc.). Aquesta previsió no eximeix l’OPERADOR ni els seus col·laboradors de complir les obligacions de seguretat i diligència que els siguin exigibles.
3.2. L’OPERADOR no respondrà dels danys que derivin exclusivament de:
degradació prèvia d’elements estructurals,
humitats, infiltracions o fissures preexistents,
desprendiments causats per antiguitat de materials o estat de l’immoble,
sempre que les actuacions s’hagin dut a terme conforme a criteris tècnics adequats.
4. Modificacions posteriors i intervencions de tercers
4.1. Quan una intervenció posterior sobre la instal·lació sigui realitzada pel CLIENT o per tercers sense autorització de l’OPERADOR, i aquesta intervenció causi o contribueixi a una incidència:
pot afectar el funcionament del Servei,
l’OPERADOR no respondrà de la part de la incidència que sigui conseqüència acreditada d’aquesta intervenció,
i pot comportar la pèrdua de cobertura de suport tècnic.
5. Revisió periòdica i manteniment preventiu
5.1. El CLIENT haurà de vetllar per la conservació física de l’element d’instal·lació exterior (masteler, paret, suport), especialment en entorns exposats a climatologia adversa.
5.2. L’OPERADOR podrà recomanar, quan correspongui, la reubicació o substitució de punts d’ancoratge per motius de seguretat o millora tècnica.
6. Retirada d’elements en baixa del servei
6.1. En cas de baixa del Servei, la retirada ordinària de l’Equipament cedit per INTERNĒS serà gratuïta i s’organitzarà amb el CLIENT de manera segura i proporcional. Qualsevol actuació extraordinària que no estigui inclosa en la retirada ordinària només podrà comportar un càrrec si té base contractual o legal suficient i s’ha informat i acceptat prèviament quan sigui exigible. No hi haurà obligació de restitució estètica integral, excepte acord exprés en sentit contrari.
6.2. Si el CLIENT sol·licita treballs addicionals de restitució estètica (com ara tapat de forats, pintura o repassos decoratius), l’OPERADOR n’informarà prèviament del pressupost i només els executarà amb l’acceptació del CLIENT.
Acceptació de les condicions
La contractació dels serveis implica la lectura, comprensió i acceptació íntegra de les presents Condicions Generals i Particulars del Servei.
Prevalença contractual
En cas de contradicció entre les presents Condicions Generals i les Condicions Particulars signades amb el CLIENT, prevaldran les Condicions Particulars.
Versió vigent i darrera actualització
La versió vigent publicada al lloc web oficial d’INTERNĒS servirà de referència per a les noves contractacions. Les modificacions aplicables als contractes ja subscrits es regiran per la clàusula 16 i per la normativa aplicable; la publicació d’una nova versió al web, per si sola, no substituirà les notificacions ni els requisits exigibles per modificar un contracte vigent.
Darrera actualització: 22 d’octubre de 2026.
Propietat intel·lectual i marca registrada
© 2026 INTERNES PIRINEUS SL. Tots els drets reservats.
INTERNĒS® és una marca registrada a Espanya davant l’Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM). L’ús, reproducció o utilització sense autorització expressa del titular queda prohibit.
Tots els continguts d’aquest document, incloent-hi textos, redacció jurídica, estructura contractual i contingut tècnic, són titularitat de INTERNES PIRINEUS SL o es troben degudament autoritzats per al seu ús.
Queda prohibida la reproducció, distribució o comunicació pública, total o parcial, d’aquest document amb finalitats comercials, sense autorització expressa del titular.
ANNEX VII — DOCUMENTACIÓ PRECONTRACTUAL, VELOCITATS I RESUM DEL CONTRACTE
Abans que un CLIENT consumidor quedi vinculat, INTERNĒS facilitarà en suport durador la informació precontractual legalment exigible i, gratuïtament, el resum del contracte. La mateixa informació precontractual i el resum contractual es facilitaran també als usuaris finals que siguin microempreses, petites empreses o organitzacions sense ànim de lucre, llevat que hagin acordat expressament renunciar a la totalitat o a part d’aquesta informació, d’acord amb l’article 67.5 de la Llei 11/2022. El resum ha de ser concís, fàcil de llegir i específic per a la modalitat contractada. Inclourà, com a mínim, la identitat i els contactes de l’OPERADOR i dels canals de reclamació; les característiques principals del Servei; el preu total amb impostos, càrrecs d’alta i quotes; la durada, renovació, permanència si n’hi ha i condicions de baixa; informació d’accessibilitat quan sigui aplicable; i, en tractar-se d’accés a Internet sobre xarxes mòbils, la velocitat màxima estimada i la velocitat anunciada estimada de baixada i pujada. La informació facilitada al resum forma part del contracte en els termes legals. Si per motius tècnics objectius no es pot facilitar el resum abans de contractar, s’aplicarà estrictament el procediment legal: es lliurarà sense demora indeguda i el contracte només serà efectiu quan el CLIENT hagi rebut el resum i prestat el seu consentiment.
Procediment de contractació segons el canal:
a) Contractació telefònica iniciada pel CLIENT: durant la trucada, l’OPERADOR explicarà les característiques principals del Servei i l’oferta. Abans que el CLIENT quedi vinculat, se li enviarà per WhatsApp, correu electrònic o un altre suport durador la informació precontractual i el resum contractual aplicables. Com a pràctica ordinària d’INTERNĒS, es demanarà que el CLIENT confirmi per escrit l’acceptació de l’oferta identificada, i es conservaran l’oferta, la documentació enviada, la confirmació i les dates. Aquesta confirmació escrita és una mesura de traçabilitat interna i no substitueix cap requisit legal addicional que sigui aplicable.
b) Contractació per WhatsApp: abans de l’acceptació, s’enviarà al CLIENT l’oferta concreta, la informació precontractual i el resum contractual en un format que pugui conservar i consultar. Es conservaran els missatges i documents rellevants que acreditin l’oferta i l’acceptació.
c) Contractació presencial: es facilitarà al CLIENT la informació precontractual i el resum contractual en paper o, amb el seu acord, en un altre suport durador; se li lliurarà una còpia o confirmació del contracte. Si la contractació té lloc al domicili del CLIENT o en un lloc diferent de l’establiment comercial d’INTERNĒS, s’aplicaran els requisits específics dels contractes celebrats fora de l’establiment.
d) En tots els canals: la documentació ha de correspondre a la tarifa i a les condicions realment contractades. INTERNĒS conservarà evidència raonable de la informació facilitada i de l’acceptació. Quan el CLIENT sol·liciti que el servei comenci durant el termini de desistiment, es recollirà la petició expressa en suport durador quan sigui legalment exigible. La posada en marxa del servei o la instal·lació, per si soles, no s’interpretaran com una renúncia als drets del consumidor. Les velocitats estimades que s’incorporin al resum s’han de correspondre amb la tecnologia i la modalitat efectivament contractades i amb la taula general de l’apartat 8.2, quan sigui aplicable.